示黎如璋丹诀

丹即筌蹄道即鱼,忘筌得道证空虚。
莫坚守抱无为一,扑碎空虚一也无。
妙有灵丹常赫赫,含容法界自如如。
随缘应感长清静,九载金刚不坏躯。

译文

收起展开
丹药就像捕鱼捕兔的筌蹄工具,大道才是要追寻的鱼兔本身,忘掉工具才能得道印证空寂的本体。
切莫执着固守抱元守一的无为法门,连虚空的执念也要扑碎,到最后连“一”的概念也完全消泯。
玄妙真实的内丹灵光永远朗照显赫,含纳包容一切宇宙万法,安住于如如不动的真常境界。
顺着外缘感应万物永远保持清宁虚静,勤修九年就能证得金刚不朽、永不败坏的法身。

注释

收起展开
  • 筌蹄出自《庄子·外物》,筌是捕鱼的竹器,蹄是捕兔的网,这里代指达成目的所用的工具、手段。
  • 忘筌得道出自《庄子·外物》“得鱼而忘筌”,指掌握了大道的本质之后,就可以舍弃作为工具的外在术法。
  • 无为一内丹修炼术语,指守持无为、专意守一的传统修行方法。
  • 法界原为佛教术语,这里指天地宇宙间一切万事万物的总和。
  • 如如源自佛教,指万物本体常驻不动,平等无别的真常状态。
  • 金刚不坏躯道教内丹修行的最高成就,指证得的永恒不朽、不会毁坏的法身。

赏析

收起展开
这首诗通篇以庄子“得鱼忘筌”的典故开篇,直接破斥了修行者执着于有形丹法的常见误区,将修行的重心从外在术法转向内在的本体证悟。

全诗层层递进,从破除对工具的执着,到破除对“守一”的执着,再到破除对“虚空”的执着,最终抵达妙有朗照、如如不动的修行境界,体现了两宋时期内丹道融合道家、禅宗思想的鲜明特点。

全诗语言质朴直白,完全以诗偈的形式传道,没有堆砌丹道的晦涩隐语,义理通透,是宋代内丹诗中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代内丹学家崔羽写给门人黎如璋的丹道传授诗。

两宋时期内丹道逐渐取代外丹黄白术成为道教修行主流,很多修行者执着于有形的炼丹术法、守一的枯坐法门,不得要领,崔羽便以诗偈的形式点破内丹修炼的核心要义,破除修行者的执着妄见。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: