雨夜乩坛偶笔

烟霏雨湿路泥泞,鹤驾飘然下紫京。
休咎吉凶休动问,细谈时事与黄庭。

译文

收起展开
烟雨迷蒙细雨浸润得道路满是泥泞,仙人车驾飘然从仙都紫京降临坛前。
不必再费心占问祸福吉凶的休咎预兆,我们从容细论当下世事与道家黄庭经义。

注释

收起展开
  • 乩坛旧时扶乩占卜的神坛,是道教用于请仙降笔的仪式场所。
  • 鹤驾原指仙人驾鹤升天的车驾,此处代指降临乩坛的仙灵。
  • 紫京道教传说中天帝所居的仙都,也代指神仙居所。
  • 休咎指吉凶、祸福,休为吉庆,咎为灾殃。
  • 黄庭即道教经典《黄庭经》,是道家论述养生修炼义理的核心典籍。

赏析

收起展开
这首诗跳出了普通乩坛诗装神弄鬼的俗套,开篇先以烟霏雨湿的雨夜实景铺垫,紧接着用鹤驾下紫京的想象营造出仙灵降临的缥缈氛围感,虚实结合浑然天成。

后两句笔锋一转,直接劝诫众人不必执着于占卜问吉凶的功利诉求,转而将世俗时事与道家玄理打通,既体现出作者超越世俗祸福执念的通透心境,也让整首小诗脱离了宗教仪式的神秘感,生出从容冲淡的文人意趣。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代道士崔羽的即兴作品,创作于雨夜扶乩的坛场之上。

两宋时期道教传播广泛,扶乩问卜是民间与士大夫群体都十分流行的祈福问事活动,作者作为道流主持乩坛,并未顺着世俗信众的诉求占卜吉凶,反而写下这首跳出功利占验的诗作,尽显旷达冲淡的襟怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: