省缘 其一

组诗 《省缘》 第 1 首 / 已收录 6 首

学道先须要省缘,莫教到被世情牵。
二时但得钵盂湿,囊底何妨无一钱。

译文

收起展开
修行学道首先必须省却世俗尘缘,切莫让自己反倒被凡俗世情所牵绊。
早晚两餐只要能让钵盂得到滋养,行囊口袋里哪怕一文钱都没有又有什么妨碍。

注释

收起展开
  • 省缘禅门专有术语,指省却、断绝不必要的世俗尘缘,不被功名利禄等外物牵绊。
  • 二时禅门中指早、午两个用餐时段,因禅宗僧众持过午不食的戒律,每日仅用这两餐。
  • 钵盂出家僧人随身携带的食器,也是禅门重要的法器,多为泥制或铁制,代表清净乞食的修行传统。

赏析

收起展开
这首禅诗全无晦涩的机锋典故,语言平实恳切如家常话,直接点破了很多修行人本末倒置的通病。

前两句开门见山点明核心要义:学道的第一要务不是参禅打坐,而是先剪断世俗牵绊,不要反过来被世情裹挟;后两句以极具画面感的生活场景作结,只要能维持基本的修行温饱,身无分文恰恰是修行人无挂无碍的最好状态,将禅宗“无住无执”的核心精神诠释得通透直白,千百年来一直是禅门警示弟子的经典偈语。

创作背景

收起展开
这首诗是两宋之际临济宗高僧释怀深(号慈受)所作的禅门开示偈颂,收录于《慈受怀深禅师广录》中。

当时不少出家僧众沾染世俗习气,逐利贪财、为外物所累,释怀深便创作多首《省缘》组诗,劝勉门下弟子放下执念,回归清简纯粹的禅修生活。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: