译文

收起展开
寒山、拾得当年畅谈苦口劝谕的禅理,漫长岁月里却没有人真正领会其中深意。
如今重新接续扭转宗门传承的宗风,正好要对着泥牛的禅门公案痛下功夫鞭策精进。

注释

收起展开
  • 寒拾指唐代天台山国清寺的寒山、拾得两位著名诗僧,二人常以通俗诙谐的话语开示修行者,是禅门中广受尊崇的祖师。
  • 苦口禅指苦口婆心、反复劝谕的禅宗教诲。
  • 衲子僧人的代称,因古代僧人常穿着多处缝补的衲衣,故以此代指出家修行的人。
  • 家风禅门术语,指某一宗派或者某一寺院代代传承的修行宗旨与宗风特色。
  • 泥牛禅门著名公案,出自《景德传灯录》,代指破除妄念、了无执着的禅修境界,也用来比喻修行路上需要勘破的关键关隘。

赏析

收起展开
这是一首典型的禅门机锋诗,通篇没有堆砌华丽辞藻,全部使用禅门学人耳熟能详的典故,语浅而意深,完全符合禅诗直指人心的特质。

前两句借寒山拾得的典故,点出前代祖师苦心传法,却长久少有人真正契入的修行困境,暗含对当时禅门后学懈怠散漫的惋惜。后两句笔锋陡然振起,以“拽转家风”“泥牛下鞭”极具力量感的生动意象,号召僧众直下承当、勇猛精进,重振宗门代代相传的修行宗风,字里行间充满了提振人心的刚健力量。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《慈受怀深禅师广录》,是宋代临济宗高僧释怀深的禅门开示诗作。

国清寺是天台山的千年名刹,既是天台宗祖庭,也是禅门历代高僧驻锡弘法的重要道场,释怀深寄赠此诗给国清寺的光长老以及门下一众僧徒,以禅门特有的机锋语勉励后学,提振当时稍显衰颓的修行风气。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: