升堂颂古五十二首 其五二

组诗 《升堂颂古五十二首》 第 52 首 / 已收录 52 首

才见开炉又闭炉,寒来暑往只须臾。
庭前残雪方消尽,岭上春云已卷舒。
满目更无心外法,几人曾悟髻中珠。
祖师莫不叮咛语,自是时人见处粗。

译文

收起展开
才刚见寺院开启冬禅暖炉转眼又到闭炉时节,寒来暑往的时序流转不过是片刻须臾。
庭院前残留的积雪才刚刚消融殆尽,山巅之上的春云早已自在翻卷舒展。
放眼望去根本不存在脱离自心之外的佛法,世间有几人能悟到发髻中暗藏的本有宝珠。
历代祖师无不反复恳切地叮咛嘱咐,只是当世之人的见地太过粗浅疏漏。

注释

收起展开
  • 开炉闭炉禅林传统习俗,入冬后寺院公共区域开启禅炉供大众取暖,入春后关闭,代指一岁之间的岁时流转。
  • 须臾佛教经典中的时间计量单位,指代极其短暂的片刻。
  • 髻中珠佛教著名典故,出自《楞严经》,指代众生本来具足、却日用而不知的清净佛性,如同藏在自己发髻中、自己却毫无察觉的宝珠。
  • 心外法禅门核心义理观点,认为万法唯识、万法唯心,所有真实佛法都不存在于人的自心之外。

赏析

收起展开
这首禅诗完全跳出了普通禅偈枯燥说理的弊病,以极为鲜活的日常意象承载玄奥的禅理,读来毫无晦涩之感。

开篇以禅林开炉闭炉的寻常细节切入,点破世俗认知中时空概念的虚妄短暂,随即铺展残雪消尽、春云卷舒的春日景致,把抽象的时序流转转化为人人可见的具象画面,自然引出核心禅理。

后两联直接点破禅门“万法唯心”的宗旨,以大众熟知的髻中珠典故点醒学人,本自具足的佛性根本不需要向外驰求,历代祖师的所有叮咛,都不过是为了破除世人向外求法的粗陋见地,全诗情理交融,禅意冲淡自然,是宋代禅诗中的上乘之作。

创作背景

收起展开
本诗作者释怀深是宋代临济宗著名禅僧,世称慈受禅师,这首作品收录于《慈受怀深禅师广录》,是他住持寺院期间上堂开示徒众的禅偈组诗的最后一篇。

宋代禅风盛行,禅僧常以通俗的诗歌形式传递禅理,避免直白说教的生硬感,这首诗便是他结合日常寺院生活场景,为破除门下学人向外求法的迷执而创作的开示之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: