华盖仙山院

旧闻山隐弥天释,几欲从谈不二门。
寻到经窗收足座,却应宾主两忘言。

译文

收起展开
早就听闻这深山之中隐居着道行高深的佛门高僧,数次想要前去和他探讨佛法的至高真谛。
寻访到禅院后在研经的窗下对坐歇息,宾主二人已然心领神会,完全不必借助言语交流。

注释

收起展开
  • 弥天释原指东晋有“弥天释道安”之称的高僧道安,此处代指修行境界极高的佛门大德。
  • 不二门即佛教所说的不二法门,指超越言语思辨、直接契合佛理的至高修行门径。
  • 经窗禅院中僧人研读佛经的居所窗下,此处代指禅院的清修厅堂。
  • 两忘言化用庄子“得意忘言”与禅宗“不立文字”的宗旨,指双方精神完全契合,无需言语即可互通心意。

赏析

收起展开
这是一首颇具禅趣的七言绝句,全诗没有堆砌晦涩的佛典,以平实的叙事层层递进,将文人参禅的通透感描摹得淋漓尽致。

前两句先铺垫长久以来的仰慕向往,为后文的相见场景做足情绪铺垫,后两句不落俗套,没有写宾主问答的热闹场景,反而以“两忘言”的静默状态,精准点出禅宗所追求的“言语道断、心行处灭”的至高境界,余味悠长,将禅门修行超越言筌的妙处完全烘托出来。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代文人何䓕游历浙东华盖山仙山禅院时所作。

华盖山是宋代知名的禅宗修行胜地,素来以高僧隐修、禅风清寂闻名,何䓕素来崇信禅理,久闻山中住持道行高深,专程到访参访,二人相谈契合,诗人有感而发写下这首作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: