悟法呈守卓禅师偈

打破多年赤肉团,大千俱现一毫端。
纵横妙用无多子,妙用纵横总一般。

译文

收起展开
打破了长久以来束缚自身的凡俗肉身执念,整个三千大千世界都能在一根毫毛的末梢全然显现。
自在纵横的玄妙功用本就没有多余的附加,无论妙用流转还是纵横自在,本质的禅理都全然平等没有差别。

注释

收起展开
  • 赤肉团禅宗代指凡夫的血肉色身,此处特指凡俗众生对肉身的我执执念。
  • 大千即三千大千世界,佛教概念,代指整个宇宙时空。
  • 一毫端一根毫毛的末梢,佛教常用来比喻极其微小的处所,体现大小平等的禅理。
  • 无多子禅宗常用口语,意为没有多少东西,指本心禅理本自简约圆满,无需向外求索。

赏析

收起展开
这首禅偈是宋代禅宗见道偈的代表性作品,通篇没有堆砌晦涩的佛教术语,却把悟境的通透展现得淋漓尽致。开篇以“打破赤肉团”喻指参禅者破除我执,不再被肉身的局限、凡俗的认知所束缚,随即点出“大千俱现一毫端”的大小无碍的禅家境界,万物的本质本心本就没有大小的分别。

后两句以回环错综的句式,点明禅门妙用本自圆融,无论纵横舒卷还是收摄归藏,其本质都是平等不二的,没有高下对错的区分,把悟后之人通透洒脱、无挂无碍的境界刻画得十分生动,机锋暗藏,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首偈是宋代临济宗僧人释居慧开悟之后,呈交给自己的恩师守卓禅师的见道印证偈。

守卓禅师是两宋之际临济宗黄龙派的高僧,长期驻锡杭州灵隐寺接引后学,释居慧在其门下参禅苦学多年,一朝打破执念明彻本心,便作此偈呈交禅师,以勘验自己的悟境是否契合正理。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: