和潘良贵题明州三江亭韵

危亭耸观与云侵,胜概何劳杖屦寻。
回合江山真有意,去来鸥鹭本无心。
欢声洋溢均千里,好句清新抵万金。
四海倚需经济手,岂容长对白头吟。

译文

收起展开
高耸的三江亭几乎要触碰云层,这般绝佳的景致根本不需要拄杖四处寻觅。
回环环绕的江山仿佛格外有情,来来往往的鸥鹭本来就悠然自在毫无机心。
百姓的欢声笑语传遍了千里地界,清新动人的好诗句价值足抵万两黄金。
天下正急需能够经世济民的贤才,怎能容许他长久徘徊于此独自忧时叹老。

注释

收起展开
  • 危亭高耸的亭子。
  • 胜概优美绝佳的景致。
  • 杖屦手杖和鞋子,代指外出探访游历。
  • 回合回环环绕。
  • 经济手指能够经世济民、匡扶天下的贤才。
  • 白头吟原指乐府古题,此处指忧时叹老、虚度时光的吟唱。

赏析

收起展开
这首七言律诗由景及情层层递进,完全跳出了普通题亭诗作仅描摹风物的窠臼。

开篇先写三江亭的高峻与景致绝佳,起笔便有开阔气象,颔联以江山有意与鸥鹭无心形成对照,将自然风物的灵趣写得鲜活生动,暗含了诗人对自在无拘境界的喜爱。颈联笔锋一转,将视野从亭台山水拓展到千里民生,写当地欢声遍地的安乐景象,对友人题诗的称誉也暗含其中,过渡自然不着痕迹。尾联振起全篇,由赏景的闲情转向对济世贤才的期许,格局大开,体现出南宋初年有志文人匡扶天下的责任感,全诗气韵沉厚,情理交融,是宋代次韵诗中的上乘作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋初年文人汪思温的次韵酬和之作,原作是同时期名臣潘良贵所作的《题明州三江亭》。

明州即今日浙江宁波,三江亭地处余姚江、奉化江、甬江交汇的三江口,是当时当地的名胜,汪思温彼时在明州一带任职,登临此亭时读罢友人题诗,有感于当地民生安乐、江山形胜,便写下这首次韵诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: