次唐彦猷顾亭林韵

在云间这片地域的幽深之处，我独自寻访到古代贤者的故居。
遥想古人的风采气度早已远去，眼前只剩荒寒稀疏的景物。
他生前完成了千卷厚重的著作，过往的事迹如今都化作了废墟。
只有他清正的声名始终留存，流传至今已经超过百年有余。

• 次韵古代诗词唱和的常见形式，也叫步韵，严格依照原作的韵脚次序来创作新的作品。
• 云间古华亭的雅称，即今上海松江一带，相传是西晋文人陆云对自己家乡的别称。
• 风猷指前代贤者的风采、品格与气度风范。
• 卷帙古代书籍的篇章与册本，这里代指顾野王所撰写的各类著作。
• 邱墟也作丘墟，指荒废的土堆、废墟，这里指代前代的旧迹已经湮灭。

这首五言怀古诗格调清古，章法井然，由景及情层层推进。开篇先点出故居的隐秘位置，以“独见”二字带出探访遗迹的幽独心境，避开了俗套的怀古书写范式。

中间两联对仗工整，前句追慕前贤的风范与著述成就，后句落笔到眼前荒疏的实景，在虚实对照中自然生出世事沧桑的淡淡感慨。末两句笔锋一转，跳出一般怀古诗作的悲叹基调，点出清名不朽的核心主旨，立意高远，余味悠长。

这首诗是北宋中后期文人唱和的代表性作品，所次的原作是北宋名臣唐询（字彦猷）担任华亭知县时，游览当地顾亭林遗址写下的题诗。

顾亭林是南朝著名史学家顾野王的隐居著书之地，位于宋代华亭县也就是如今的上海松江一带，汪思温作为当地文人追随原作韵脚，探访遗迹后写下这首怀古诗。