福应山 其二

醉后愁生任数奇,僧窗借梦入新诗。
觉来着意寻桃李,除了春风总不知。

译文

收起展开
醉酒之后愁绪漫生,自认命运多舛不顺,在僧舍窗下借片刻幽梦酝酿出清新诗句。
醒来之后特意去寻觅春日桃李的踪迹,除了和煦的春风,没有旁人能知晓这份幽趣。

注释

收起展开
  • 数奇古代常用语,指命运乖舛,遇事多不顺遂。
  • 僧窗僧寺的窗户,此处代指山中的僧舍居所。
  • 着意特意、用心专注的样子。

赏析

收起展开
这首七言绝句以醉、梦、醒的连贯脉络串联全篇,叙事轻灵写意,全无世俗诗作常见的滞重愁闷感。

开篇不刻意渲染失意的痛苦,反而将愁绪转化为借梦赋诗的浪漫雅事,把人生的怅惘消解在山居的诗意氛围里。后两句以拟人化的手法写寻春的幽趣,道只有春风能知晓自己的心意,余韵悠然不尽,完美体现出宋代绝句常有的理趣与闲意相融的艺术特色。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《全宋诗》,是杨崈游历福应山时所作组诗的第二首,福应山地处今浙江仙居境内,唐宋以来便是当地知名的游览胜地,山中古刹错落,风光清幽。

诗人创作此诗时正逢宦途失意,春日游山时借宿山中僧舍,在醉眠梦醒的间隙生出诸多悠然感悟,便以短章记录下这份独属于山居的闲意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: