临海所居三首 一

此是昔年征战处,曾经永日绝人行。
千家寂寂对流水,唯有汀洲春草生。

译文

收起展开
这里是往年曾经发生过战乱的地方,过去常常一整天都见不到一个行人。
千家万户冷冷清清面对着悠悠流水,只有水边沙洲上的春草兀自繁茂生长。

注释

收起展开
  • 永日一整天,整日。
  • 寂寂冷清寂静、毫无生机的样子。
  • 汀洲水边的平地,也指水中小块陆地。

赏析

收起展开
这首诗全程以白描手法铺陈战后临海的荒凉图景,开篇直接点出此地的战乱属性,次句用“绝人行”三字极简却极具冲击力地烘托出战后郊野的死寂氛围。

后两句以人世的千家寥落和自然春草的自在生长形成隐性对照,没有直白抒发悲叹情绪,而昔盛今衰的黍离之悲完全融于景物描写之中,含蓄沉郁,余味悠长,是中唐战乱题材绝句的代表性作品。

创作背景

收起展开
唐代宗宝应、广德年间,台州一带爆发了袁晁领导的农民起义,朝廷出兵镇压,战乱给临海当地造成了极其严重的民生破坏。

顾况晚年曾长期旅居临海,亲眼目睹战乱之后当地城郭萧条、人烟稀少的残破景象,抚今追昔,写下了《临海所居三首》这组纪实感极强的作品,本首是组诗的第一篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: