挽黄忠文公 其一

自从朱邸翊元良,圣学磨砻日就将。
嗜芰岂容登鼎俎,剪桐争肯戏圭璋。
经筵犹有八图在,御座俄惊一鉴亡。
恤典隆名虽宠渥,何如大政细平章。

译文

收起展开
当初您在藩王府邸辅佐储君,对圣贤经学磨砺钻研,学问修为日渐精深完备。
您秉持屈到嗜芰般的清正操守,岂肯随意亵渎庙堂礼器,更不会像周成王剪桐那样将封赏圭璋视作儿戏。
您在御前讲席进献的八幅治世图册如今仍留存于世,朝堂之上却骤然惊闻这位贤良重臣已然离世。
朝廷赐予的丧葬恩典与崇高名号虽然极为优厚,怎比得上您生前为国家大政呕心沥血的精细谋划。

注释

收起展开
  • 朱邸古代诸侯藩王的府邸,这里指宋宁宗尚未登基时的居所。
  • 翊元良翊是辅佐之意,元良指代储君太子,这里指黄裳担任太子侍讲的职务。
  • 磨砻原指打磨石器,这里引申为反复钻研学问、磨砺修养。
  • 嗜芰出自《韩非子》“屈到嗜芰”的典故,春秋时楚国大夫屈到生性爱食菱角,后世用来指代君子独特的高洁不群的操守。
  • 圭璋古代两种贵重的玉制礼器,这里代指朝廷的正式封赏与爵位。
  • 经筵宋代定制的御前讲席,专门为皇帝研读经史、咨询治道而设。
  • 八图黄裳担任侍讲期间向宋宁宗进献的八种治世图谱,涵盖天文、地理、礼乐等内容,是他最重要的学术与政论著作。
  • 恤典古代朝廷为去世的重臣举办的丧葬恩典与追赠礼遇。

赏析

收起展开
这首挽诗没有流于普通悼诗泛泛称颂的俗套,精准抓住黄裳一生最核心的身份特质——作为宋宁宗潜邸旧臣、经筵帝王师的特殊地位展开叙写,叙事落点极为妥帖。

诗中所用典故全部贴合黄裳清正刚直的人格特质,没有堆砌辞藻的生硬感,最后两句更是跳出常规悼诗赞叹身后荣名的思路,转而感念逝者生前对国家大政的细致擘画,凸显出诗人对黄裳功绩的深刻认同,情感沉厚真挚,是宋代悼挽诗中的上乘作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人家诚之为悼念名臣黄裳所作的同题组诗中的第一首。

黄裳字文叔,号兼山,南宋乾道五年进士,曾长期担任太子赵扩(即后来的宋宁宗)的侍讲,以刚正不阿、学识渊博著称,去世后谥号忠文。家诚之作为其门生后辈,感念黄裳的辅弼功绩与道德文章,写下这组挽诗寄托追思之情。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: