句 其二

李元亮 · 宋代

朝雨未休还暮雨,腊寒才过又春寒。

译文

收起
早晨的雨还未停歇,傍晚又下起雨来,腊月的寒冬刚过,春天又迎来了寒气侵袭。

注释

收起
  • 朝雨早晨的雨。
  • 腊寒腊月的严寒,代指冬日的寒冷。

赏析

展开
这首残句在艺术上最突出的特点是对仗工整,采用层层递进的白描手法,质朴有味。

上下联词性相对,音韵和谐,以朝雨对腊寒,以未休还暮雨对才过又春寒,通过两次转折递进,将阴雨不断、寒气连绵的气候特点写得十分真切。全诗语言浅白质朴,没有华丽辞藻雕琢,却将春初湿冷天气带给人的淡淡烦闷自然流露,看似简单的一联,余韵悠长。

创作背景

展开
李元亮是宋代诗人,其生平事迹在史料中记载较少,仅留存零星诗句传世。

本诗是李元亮流传下来的残句,主要描摹春初时节阴雨连绵、寒气未消的天气状况。