推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
祈泽寺 其一
祈泽寺 其一
季季
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
虚窗云暗青灯小,松桧无风春悄悄。
子规枝上叫梦回,清磬一声山月晓。
译文
收起
展开
空敞的窗畔云气昏暗,青灯光焰格外微小,松桧丛里没有一丝风,春夜四下悄然寂静。
枝头上子规的啼鸣将我从睡梦中唤醒,一声清越的磬声过后,山间明月已经迎来拂晓。
纠错
注释
收起
展开
虚窗
空敞的窗户,此处指山寺僧舍临空的窗棂。
松桧
松树与桧树,均为四季常绿的乔木,常被种植在寺院周边,烘托清肃氛围。
子规
即杜鹃鸟,相传啼声清切,多在春末的夜间至清晨时分鸣叫。
清磬
清亮的磬声,磬是古代寺院常用的铜制打击乐器,常在诵经、作息时敲击。
纠错
赏析
收起
展开
这首短诗全程以静衬动、以声写寂,没有刻意铺陈辞藻,却把山寺春夜的禅意烘托得淋漓尽致。
开篇两句先铺展幽寂的山寺春夜图景:云暗灯小,万籁无声,连风都隐匿了踪迹,营造出与世隔绝的清寂禅境。后两句笔锋轻转,子规啼鸣唤醒沉梦,清磬一声惊破夜的沉寂,抬眼便见山月拂晓,余韵悠然,全诗没有一字直接谈禅,却处处暗合禅家心境澄明、物我两忘的至高境界。
纠错
创作背景
收起
展开
祈泽寺是坐落于今江苏南京江宁的千年古刹,始建于南朝刘宋年间,是江南久负盛名的禅林胜地,历代多有文人墨客题咏留诗。
这首诗是季季漫游江南时旅居祈泽寺所作,诗人夜宿山寺春宵,在幽寂的氛围中体悟禅意,有感于山寺清晨的空灵意境写下此篇。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29