宣和四年东阳梅某出守蕲州以五月十九日斋宿山谷黎明奉亲朝谒真源万寿宫少休五云寺赋此

灊山的高峻我素来便十分敬仰，往日的美好念想总叹未能圆满实现。
机缘巧合之下我受命出守地方，安稳的车舆载着我侍奉年迈的母亲同行。
行色匆匆间踏入这片绝佳胜境，有幸结下了敬奉香火的道缘。
在庆基殿内久久徘徊，俯首叩拜称颂当下太平的岁月。
缓步登高俯瞰松树的梢头，探寻幽境时恰好见到了道家的经籍。
轩窗之外急雨骤然洒落，座席四周聚拢起朦胧的烟岚。
往日里神游天界的旧梦，清清楚楚地浮现在眼前。
恍惚间怀疑自己连同身边的鸡犬，都已置身于仙界的某一重洞天。
平生修身行事没有半点愧疚，想来理应能够得道成仙。
我这个晚辈确实还有可教之处，凡俗之身还需加紧修行勤勉向前。

• 灊高指灊山，即今安徽潜山县境内的天柱山，自古为道教名山。
• 一麾出即一麾出守，古代指官员受命出任地方州郡长官。
• 安舆安稳舒适的车驾，这里指用来奉养长辈的代步车。
• 华颠指头发花白的老人，这里代指作者的母亲。
• 骎骎形容行色匆匆、赶路的样子。
• 松杪松树的树梢。
• 玉京道家传说中天帝所居的天界都城。
• 修无怍修身行事光明磊落，没有任何愧疚之处。

全诗以游宦途中的奉亲游赏经历为线索，将山水之乐、崇道之思与奉亲之孝融为一体，全无一般宦游纪游诗的板滞之气。

诗作层次分明，先写夙愿得偿的欣喜，次写拜谒宫观的庄敬，再写雨景烟岚的清幽，最后自然生发游仙之思，语言冲淡平和，意境澄澈空灵，既体现出作者对太平治世的称颂，也暗含了对修身得道的向往，是北宋中后期士大夫“外儒内道”精神风貌的典型写照。

这首诗作于北宋宣和四年（公元1122年），时为东阳籍官员的梅执礼受命出任蕲州知州，赴任途中于五月十九日在山间斋宿，次日黎明侍奉母亲前往朝谒真源万寿宫，中途在五云寺短暂休憩，有感于沿途道境清幽，便写下这首纪游诗作。

北宋徽宗朝极度崇奉道教，各地广建宫观，士大夫游宦途中拜谒宫观、游赏林泉是当时十分普遍的风尚，这首诗也侧面反映了那一时期的社会文化氛围。