和高子文秋兴二首 其一

组诗 《和高子文秋兴二首》 第 1 首 / 已收录 2 首

沙碧平犹涨,霜红粉已多。
驹年惊过隙,凫影倦随波。
散步双扶老,栖身一养和。
羞看使者节,甘荷牧人蓑。

译文

收起展开
水边平沙泛着碧色仿佛还在漫溢,经霜的红叶艳如红粉已然繁多。
惊觉时光像白驹过隙匆匆消逝,如野鸭般随波漂泊早已心生倦怠。
出外散步有侍从搀扶安度晚年,栖居独处一心涵养身心的平和之气。
羞于面对南宋朝廷使者的符节,甘愿身披牧人的蓑衣隐居避世。

注释

收起展开
  • 驹年过隙出自《庄子》“白驹之过郤”的典故,形容时光流逝得飞快。
  • 凫影随波以野鸭随波漂浮的意象,比喻人身不由己、漂泊无定的状态。
  • 扶老本指手杖,此处双关搀扶老人的侍从,代指闲居养老的状态。
  • 养和涵养身心平和之气,是古代士人修身养性的常用表述。
  • 使者节古代朝廷使者所持的符节,是代表国家使命的信物,此处暗指自己当年南宋使臣的身份。
  • 牧人蓑牧人所穿的蓑衣,代指隐居乡野的平民生活。

赏析

收起展开
这首诗以秋日明丽却带衰意的景物开篇,沙碧霜红的秋景之下,暗藏着诗人对岁华摇落的敏感心绪,没有刻意渲染悲秋的愁苦,却将沉郁的身世感自然托出。

中间两联转入自我状态的书写,叹时光飞逝、半生漂泊的倦怠,写闲居养晦、不问世事的表象,实则是他在金人统治下韬光养晦的真实写照,藏着难以言说的隐忍。末两句笔锋陡转,点出全诗核心志节:他以南宋旧臣的身份,不愿以金国高官的面目面对宋廷来使,宁可隐居乡野身披蓑衣,也绝不失却故国臣子的民族气节,沉挚的忠愤之情溢于言外,是宇文虚中晚期最具代表性的抒怀作品之一。

创作背景

收起展开
宇文虚中是南宋初年著名的爱国志士,宋高宗建炎二年(公元1128年)以资政殿学士身份出使金国,却被金人强行扣留,始终不肯屈节投降。

他在金朝期间虽被授予高官,却始终心怀宋室,暗中联络义士图谋恢复故土,这首诗便是他晚年羁留北方时,和友人高子文《秋兴》诗作的唱和篇,借秋日景物抒发沉郁的身世之感与暗藏的守节之志。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: