梦中作

杖屦步斜晖,烟村景物宜。
溪深水马健,霜重橘奴肥。
舂罢鸡争黍,人行犬吠篱。
可怜田舍子,理乱不曾知。

译文

收起展开
我拄着拐杖漫步在落日余晖里,烟霭笼罩的村落景致处处都合人心意。
溪水清深水马在水面往来矫健,霜露浓重园中的橘子长得饱满肥硕。
舂米的劳作结束后鸡群争抢散落的谷黍,路人走过篱笆边家犬便声声吠叫。
这些可爱的乡间农家百姓,从来都不知道世间的治世与乱局纷争。

注释

收起展开
  • 杖屦拄着拐杖漫步,屦原指古代的单底鞋,此处代指出行、行走。
  • 斜晖落日的余晖。
  • 水马水生昆虫名,俗称水黾,常在水面滑行往来。
  • 橘奴对橘子的戏称,出自《三国志》典故,东吴丹阳太守李衡种橘千株,称其为"木奴",后世便以橘奴代指橘树或橘子。
  • 舂古代把谷物的外壳捣掉的传统劳作工序。
  • 黍即黄米,此处泛指脱粒过程中散落的谷米。
  • 田舍子农家子弟,泛指普通的乡间百姓。
  • 理乱治世与乱世,代指朝堂的权力纷争与世间的动荡变故。

赏析

收起展开
这首诗全用白描手法铺陈梦中的田园图景,四联八句每一句都对应一个鲜活的画面,没有丝毫刻意的雕琢,烟火气扑面而来。

前六句从远景到近景,从自然景物到人事活动,层层铺染出一处安宁自足的乡野世界:落日烟村、水马游溪、霜橘饱满、鸡争遗黍、犬吠篱边,所有意象都脱离了尘世的焦虑感,充满松弛悠然的气息。

末尾两句笔锋轻轻点出主旨,诗人艳羡这些不谙世事动荡的乡间百姓,恰恰反衬出自己身处官场、饱经世事纷扰的疲惫,藏着对无争无扰的理想生活的深切向往。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代诗人王珩记录自己梦中见闻的作品。

诗人一生辗转仕途,晚年渐生归隐田园的志趣,某日酣睡中魂游一处安宁祥和的乡野村落,所见皆是悠然自足的烟火景象,醒后便将梦中的完整画面悉数落笔,写成这首充满生活气息的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: