秋日陪郡侯游贤山和眼听和尚韵

澹澹秋林挂夕晖,红尘扫尽白云飞。
不嫌月到常开牖,一任风来自掩扉。
啸木山猿如唤梦,衔花石鹿总忘机。
何人参透其中味,野鹤舒翎天际归。

译文

收起展开
秋林在暮色中影影绰绰,落日余晖斜挂林梢,俗世尘埃尽数涤尽,唯有白云悠悠飘飞。
从不嫌月光照入室内,常常敞开窗户,任凭山风穿堂而过,门扉也随它自然掩上。
山猿在林木间长啸,声声似要唤醒尘俗旧梦,衔着山花的石鹿悠然自在,全然没有世俗的机巧心计。
有谁能够参透这山林间的真意,只见野鹤舒展翎羽,从遥远的天际翩然归来。

注释

收起展开
  • 澹澹原本形容水波荡漾的样子,这里指秋林在暮色中朦胧淡远的样貌。
  • 郡侯宋代对州郡最高行政长官的尊称。
  • 牖古代对窗户的称呼。
  • 忘机忘却世俗的机巧与算计,指心境淡泊,与世无争的状态,是古典诗词中常见的隐逸相关意象。
  • 舒翎舒展翅膀。

赏析

收起展开
这首诗通篇以淡笔写幽景,将秋日贤山的清逸之态描摹得淋漓尽致,开篇从夕晖秋林、白云飘飞的大景落笔,瞬间涤尽俗世尘氛,奠定了全诗清幽冲淡的基调。

中间两联由景及人,将人物悠然自在的山居意态与山猿、石鹿的山野意象相融,物我两忘,暗合了与僧人同游的酬和主题,禅意自然流露毫无雕琢痕迹。尾联以野鹤归天的意象收束,余韵悠长,将全诗的隐逸志趣推向顶峰,尽显诗人对无拘无束的自由境界的向往。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代诗人张宰陪同当地郡守游览贤山时,步眼听和尚原作的韵脚创作的酬和之作。

贤山位于今河南信阳境内,是宋代当地知名的山林胜境,多有僧人隐士栖居,此次游赏时值清秋,诗人脱离俗世公务的烦扰,与地方官、僧人同游清幽山林,心生悠然出世之思,遂写下这篇诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: