义了道人昨梦斋

不受尘网缠,祝髪趣幽屏。
回观真梦事,超然得深省。
寂照涵虚空,梦觉等前境。

译文

收起展开
不被世俗的罗网所缠缚,剃发归隐奔赴清幽僻静的居所。
回头审视世间种种恍如幻梦的往事,心境超脱获得了深刻的省悟。
以澄明寂然的观照涵容浩茫虚空,睡梦与醒觉都等同于当下的境象。

注释

收起展开
  • 尘网世俗的罗网,代指人世间功名利禄等种种羁绊。
  • 祝髪即祝发,剃去头发,此处指义了道人出家修道。
  • 幽屏清幽僻静的隐居之地。
  • 寂照佛教术语,指心境寂然澄明,能如实地观照万物的本相。
  • 梦觉睡梦与醒觉,此处代指虚妄的幻象与真实的本体。

赏析

收起展开
这首五言古诗通篇紧扣“昨梦斋”的斋名立意,以禅理入诗,语言质朴冲淡,毫无晦涩堆砌之感。

开篇先赞许义了道人挣脱尘俗羁绊的选择,随后以“梦”为核心意象展开思辨,点出世间万事皆如幻梦,唯有跳出执念才能获得超脱的省悟,最终消弭了“梦”与“觉”的边界,体现了宋代士大夫齐物无待的精神旨趣,语淡而意深,禅意悠然绵长。

创作背景

收起展开
吴表臣是两宋之际的名臣,平生与佛道隐逸中人多有交游,这首诗是他为号为“义了”的道人的居所“昨梦斋”所题写的咏赞作品。

两宋时期禅悦之风盛行,文人士大夫常以“梦”喻世间虚妄不实的种种际遇,这类题斋诗往往借斋名阐发禅理,寄托对超脱境界的向往。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: