萧何

创业艰难尚尔为,太平奢侈可前知。
欲令后世无能过,可笑萧何尔许痴。

译文

收起展开
开创帝业的艰难时期尚且如此大兴土木,太平年月滋生的奢侈风气本就可以预先预判。
一心想要让后世的宫室规模没人能超过,实在可笑萧何你竟是这般的痴愚。

注释

收起展开
  • 尚尔为尚且如此行事,此处指汉初天下初定,萧何便主持修建规模宏大的未央宫。
  • 前知预先推知、预判。
  • 尔许痴如此痴愚,此处带有反讽语气。

赏析

收起展开
这首咏史诗立意新颖,跳出了以往多数文人对萧何营建宫室以“重天子之威”的正面肯定,以犀利的视角点出萧何营建过度奢华的宫室,实则为后世帝王的奢侈风气开了恶劣先例。

全诗语言直白辛辣,以议论入诗,没有多余的景物铺陈,短短二十八字就把对历史的反思和对现实的警示融为一体,兼具史论的深度和诗歌的感染力。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代文人马永卿的咏史作品,收录于其笔记文集《懒真子》中。

诗人研读《史记》里萧何营建未央宫的相关记载后有感而发,借汉初史事针砭时弊,对北宋中后期统治阶层日渐崇尚奢靡、耗损民力的现象提出委婉批评。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: