谒冯侍御 其二

珍重吾乡有异人,后来谁可继前尘。
久邀乾竺为心友,未许巢由作外臣。
桑梓荒残俱动念,衣冠零落合相亲。
白云碧竹龙华路,茅屋三间愿卜邻。

译文

收起展开
我十分珍重我们家乡有这样一位超凡脱俗的贤达之人,后世之人里谁能接续他传承的先贤风范呢?
他久已将古天竺的禅门贤达当作神交挚友,也不肯效仿巢父、许由这类隐士做置身法度之外的散逸之人。
面对故乡田园荒芜残破的景象,所有人都会牵动愁思,同乡的仕宦人家如今凋零散落,本就应当彼此亲近扶持。
在白云悠悠翠竹森森的龙华路旁,我情愿寻得三间茅屋,和您做邻居相伴终老。

注释

收起展开
  • 冯侍御姓冯的侍御,侍御是古代官职名,即侍御史,主管监察弹劾事务。
  • 乾竺古时对古印度的称谓,这里代指禅门高僧大德,泛指通透旷达的方外贤达。
  • 巢由巢父和许由的并称,二人是上古传说中避世隐居的高士,后世常用来代指不慕功名的隐士。
  • 桑梓古代住宅旁常栽种桑树和梓树,后用来代指故乡。
  • 卜邻选择邻居,指迁居到贤者居所附近,与品德高尚的人做邻里。

赏析

收起展开
这是一首寄赠乡贤的七言律诗,全诗用语质朴厚重,情感真挚恳切,没有刻意雕琢的痕迹。

首联直接点题,以“异人”称赞冯侍御的超凡品格,暗含对乡贤的仰慕之情。颔联从襟怀抱负落笔,写冯侍御既怀禅家的通透心境,又不肯效仿避世隐士,始终心牵家国,格局阔大。颈联由个人襟怀转向乡关世情,在乱世荒残的背景下提出同乡亲友更当相惜扶持,暗含对时局动荡的深沉感慨。尾联直接抒怀,点明自己愿在龙华路结茅卜邻、与贤者相伴的心愿,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋初年,是马永卿旅居乡野期间拜谒同乡冯姓侍御所作的酬赠作品。

马永卿是北宋元祐名臣刘安世的入室弟子,一生刚直不阿不附权贵,冯侍御是当时退居乡里的正直台谏官员,二人志趣相投多有交游,这首诗正是二人惺惺相惜情谊的见证。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: