九月十五日济川诸公同游因成长韵

秀美的山峦就像绝代佳人，姿态变幻无穷处处都尽显妙处。
无论清晨黄昏、天晴落雨，它的可爱之处根本无法用言语尽数描摹。
我时时刻刻都想前来一睹山容，就像身上积了污垢很久没清洗一样心痒难耐。
我来游赏的时候正值清冷深秋，眼前景致瞬间就让人胸襟开阔。
秋意浓郁景致佳妙无穷，尘俗之人的足迹早就被清扫一空。
十分庆幸有两三位意气相投的好友相伴，席间每每畅谈尽兴倾倒胸中块垒。
我们拄着手杖走遍所有曲折迂回的路径，哪怕是最高最险的地方也一定要登临。
探寻幽奇景致从来不知疲倦，遇到一处胜景就要把它的妙处尽数领略。
石阶前生长着树龄千年的古松，它亲眼看过了万木凋零的岁岁年年。
庭院之下有深达百尺的古井，空自流传着天眼禅师的古老传说。
当年陆羽曾在此品鉴泉水的余韵，直到如今这里的泉流依然浩浩奔涌。
前代高僧挂锡离去已经很久，谁又能真正识得他留下的禅中至宝。
深渊之中并没有潜藏蛟龙，只看得见百草繁茂覆盖了岸畔。
各处泉流早就失去了原本的路径，四散迸溅再也无从考证源头。
世间万事往往都是这样，本该相合的事物偏偏总是颠倒错位。
夜色深沉山景格外清寂，我们又抬头对着一轮皎洁的明月。
竹树与松柏的影子错落不齐，倒映在水中和交错的荇藻融为一体。
掉转船头停靠在水波中心，整个人就像置身于蓬莱瀛洲的仙境。
举起酒杯仰望辽阔青天，在醉意之中得到了最深沉的安适。
这样的游赏一定要接续再来，毕竟世间万事都很难长久保全。

• 济川古地名，即宋代泰兴，今属江苏泰州，滨江多湖，山水胜迹众多。
• 变态形态姿态变幻多样，此处指山景随时间天气变化呈现不同风貌。
• 杖策拄着拐杖，代指扶杖登山。
• 穷萦回走遍所有曲折迂回的山间路径。
• 陆子指唐代茶圣陆羽，相传他曾游历此地品鉴泉水，评定水味高下。
• 冰轮中国古代对明月的经典别称。
• 舣将船停靠在水畔或波心。
• 蓬瀛岛传说中东海里的蓬莱、瀛洲两座仙山，此处代指如同仙境的水中山景。

这首五言长韵以游踪为核心线索，全程铺陈叙写同游之乐，开篇以“佳人”喻好山，取譬新颖灵动，一下子就把山的秀美多姿的特质写得鲜活可感，毫无陈腐之气。

诗作前半部分写白日探幽的全过程，众人拄杖遍游山景，寻访古松古井，追怀陆羽、前代高僧的旧迹，在探幽的过程中自然生出思古之幽情，由眼前的泉流散佚难寻的实景，顺势引出“世事每如此，所合辄颠倒”的人生感慨，景与理的衔接毫无生硬说教之感，自然熨帖。

后半部分转写夜游之景，山月清朗，竹柏的影子投在水面和荇藻交错，停船在波心如同置身仙境，最后以醉中忘忧、盼后续同游作结，旷达洒脱，余味悠长，尽显宋代文人游赏山水时从容冲淡的意趣。

这首诗是宋代文人钱绅担任泰兴县令期间创作的作品，济川是宋代泰兴的古称，当地滨江带湖，多有名山胜迹，素来是文人游赏的好去处。

九月十五日正值秋高气爽的清秋时节，钱绅邀约当地数位志趣相投的友人结伴同游，从白日登山探幽一直到夜晚泛舟赏月，尽兴之后他写下这首五言长韵，完整记录了全程游赏的所见所感，是他留存不多的代表性诗作。