游青城

短筇穿白云,直上孤峰顶。
下瞰六时崖,前临七折岭。

译文

收起展开
我拄着短小的竹杖穿行在缭绕的白云之间,径直攀上了群山孤耸的最高峰顶。
低头俯瞰着晨昏六时景致各异的崖壁,身前正对着回环曲折的七折山岭。

注释

收起展开
  • 短筇短竹杖,筇是古代西南地区所产的一种适宜制作手杖的竹子,常被文人用作游山的代步器具。
  • 下瞰从高处向下俯视。
  • 六时崖青城山的一处知名崖壁景观,“六时”原指佛教划分的昼夜六个时段,此处形容崖壁整日云雾变幻,晨昏各有不同景致。
  • 七折岭青城山的一处知名山岭景观,因山路曲折多回环、需七次转折方能通行而得名。

赏析

收起展开
这首短诗纯用白描手法,没有堆砌华丽辞藻,却把游山登顶的畅快逸兴写得鲜活生动。开篇写持杖穿云、直上峰顶的动态过程,不着一字直接点明山势极高,人已经行到云海之中,尽显游人超脱凡俗的舒展意趣。

后两句切换为登顶后的双重视角,向下俯瞰、向前远眺的两个动作连贯自然,将青城山高峻辽远的地貌特征尽数收束在短短二十字里,既精准点出了青城两处专属名胜的特色,也藏着作者登临胜境时豁然开朗的心境,是宋代蜀地纪游诗中短小精悍的佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代文人郑庭芬游历道教名山青城山时创作的纪游小诗。

青城山坐落于四川都江堰西南,以云海弥漫、山径清幽的特色闻名,是道教十大洞天之一,历代登临的文人留下了大量题咏作品,这首诗正是作者登顶青城绝顶时,即兴写下的观感记录。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: