浙源山

一抹冷云遮岭半,千章古木满岩隈。
山深林合失昏昼,路转溪回迷去来。
鹰隼翻空何事击,猿猱缘壁为谁哀。
此行步步山寮界,归雁诗图相对开。

译文

收起展开
一缕带着凉意的轻云遮住了半面山岭,无数参天古树长满了山崖幽深的角落。
山境幽深林木四合辨不清晨昏昼夜,山路蜿蜒溪水回环让人迷失了来去的方向。
鹰隼之类的猛禽掠过长空不知为何搏击,猿猴攀援在崖壁之上不知为谁发出哀啼。
这一路行走每一步都在山民聚居的地界,天边归雁与如画景致两两相对次第展开。

注释

收起展开
  • 千章指众多高大的树木,“章”本义指木材的纹理,这里代指成材的巨木。
  • 岩隈山崖弯曲幽深的隐蔽角落。
  • 鹰隼鹰和隼都属于性情凶猛的掠食性猛禽,这里泛指翱翔天际的山禽。
  • 猿猱猿类的一种,身形敏捷极善攀援,多栖息在深山绝壁之间。
  • 山寮山中的简易房舍,也代指山民零散聚居的小型村落。

赏析

收起展开
这首纪行七律采用移步换景的写作手法,由远及近、由静到动层层铺展浙源山独有的幽险风貌,开篇便以冷云、古木两个意象定下了苍莽清寒的整体基调。

颔联精准捕捉到深山行旅的独特体验,密林遮蔽天光让人分不清早晚,溪回路转很容易迷失路径,没有刻意雕琢却完全贴合山地实景,极具画面代入感。

颈联以动衬静,猛禽搏击长空、猿猴攀崖哀鸣的动态声响,反而进一步凸显出整片山林的阒寂幽深,两处设问更添空灵意趣,将山景的野逸气质烘托得淋漓尽致。

尾联收束到行旅的主观感受,将此前路途的迷茫感转化为悠然的审美体验,归雁成行、诗图次第展开的收束,让全诗的意境从幽险转向舒展,余味悠长。

创作背景

收起展开
浙源山位于今江西婺源东北部,地处皖赣交界的山地,自古便是往来徽饶两地的通行要道,境内林壑幽深,风光奇秀。

这首诗是南宋初年诗人权邦彦行旅途经浙源山时所作,彼时诗人正辗转游历皖南赣北的山水,将沿途所见的山野奇景与羁旅中的独特心绪融于笔端,写下这首纪行七律。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: