游大涤 其一

黄帘有影金灯暗,碧殿无人玉磬清。
我亦三生羽衣客,梦魂久已到瑶京。

译文

收起展开
黄色帘幕浮动着淡影,金灯的光色昏柔幽暗,碧色殿堂空寂无人,玉磬的声响清越悠远。
我本是累世修行的慕道之人,梦魂早就已经抵达了仙界瑶京。

注释

收起展开
  • 玉磬古代石制打击乐器,这里指道观中用于斋醮仪式的玉质磬器,声响清越传远。
  • 羽衣客本指身着羽衣的道士,这里是作者自指,自许素来有慕道之心,仿佛前世就是修道之人。
  • 瑶京道教传说中天帝居住的仙界都城,这里也暗指大涤山作为洞天福地的超凡意境。

赏析

收起展开
这首七言绝句意境清逸幽远,前两句纯用白描铺陈道观夜景,黄帘、金灯、碧殿、玉磬几个意象组合在一起,瞬间烘托出尘外清幽、万籁俱寂的氛围,没有半分世俗烟火气。

后两句由实入虚直接抒发胸臆,以三生羽衣客自许,点出自己与这片洞天仙境早已神交已久,慕道出世的情怀自然流露,毫无刻意雕琢之感,是宋代道观题咏诗中的上乘之作。

创作背景

收起展开
大涤山位于今浙江杭州余杭境内,是道教传说中的三十六洞天之一,号为大涤玄盖之天,历来是文人慕道者游览题咏的胜地。

作者赵善䚮是宋代宗室成员,平生喜好游历名山、倾慕道家隐逸文化,这首诗是他游览大涤山道观时所作的组诗中的第一首,记录了他夜宿道观时的所见所感。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: