题翠蛟亭

未到康庐看玉渊,且来大涤掬飞泉。
决流放闸虽人力,溅玉跳珠却自然。

译文

收起展开
还没来得及前往庐山观赏玉渊瀑布,暂且先到大涤山来捧取飞溅的飞泉。
疏通水道拉开闸门虽然是人力所为,泉水溅起如碎玉跳珠的景致却是天然生成。

注释

收起展开
  • 康庐庐山的别称,宋代因避宋太祖赵匡胤名讳,将原称“匡庐”改作“康庐”。
  • 玉渊庐山名胜玉渊潭,位于三峡涧中,激流冲荡形成深潭,瀑布景观极为壮观。
  • 大涤大涤山,在今浙江杭州余杭境内,是道教名山,唐宋时道观众多,山水奇秀。
  • 掬用双手捧取。
  • 溅玉跳珠形容泉水飞溅的形态,如同碎玉迸落、珍珠跳荡,晶莹灵动。

赏析

收起展开
这首小诗构思精巧,开篇以庐山玉渊的盛名作为铺垫,先抑后扬,不用过多笔墨夸赞大涤飞泉,就已经凸显出此处水景足以和庐山名瀑比肩的观赏价值。

后两句由写景转入议论,点出人力开凿的工程只是引导水流的前提,泉水本身灵动跳脱的天然意趣才是最动人的核心,暗合宋代诗坛推崇的理趣审美,语言清浅质朴,却余味悠长,既写出了飞泉的鲜活质感,也暗含了对天然本真之美的推崇。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人赵善革游历余杭大涤山时的题壁作品。大涤山为道教三十六洞天之一,唐宋时期便是浙西知名的游览胜地,山间飞泉遍布,翠蛟亭正是临泉修建的观景亭阁。

诗人本计划前往庐山游览以瀑布奇景闻名的玉渊潭,中途先到访大涤山,见到翠蛟亭旁灵动的飞泉胜景,兴之所至便题写了这首小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: