寄弟子慧山偈
口觜不中祥老子，爱向丛林鼓是非。
分付雪峰山首座，为吾痛骂莫饶伊。
分付雪峰山首座，为吾痛骂莫饶伊。
那张嘴不肯饶人的祥老和尚，总爱在禅林之中搬弄是非挑起争端。
我如今嘱托雪峰山的首座禅师，替我狠狠痛骂他千万不要留情姑息。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 口觜"觜"是"嘴"的异体字，这里代指人说话不肯饶人的习气。
- 丛林禅宗对寺院的别称，因众多僧人聚集共修如同林木丛生，故得此名。
- 首座禅林寺院中的核心僧职，地位仅次于住持，负责指导全体僧众的修行事务。
- 伊古汉语第三人称代词，此处代指前文提到的祥老子。
赏析
收起展开
这首偈语完全跳出了传统诗文的抒情范式，充满了禅门呵佛骂祖、不滞于物的鲜活机趣。
表面上看全诗都是嗔骂之语，实则是禅师接引学人、破除凡俗爱憎执念的特殊禅机，看似粗野泼辣，实则暗藏破除文字相、不落是非窠臼的深妙禅理，是宋代禅林公案中极具代表性的诙谐作品。
表面上看全诗都是嗔骂之语，实则是禅师接引学人、破除凡俗爱憎执念的特殊禅机，看似粗野泼辣，实则暗藏破除文字相、不落是非窠臼的深妙禅理，是宋代禅林公案中极具代表性的诙谐作品。
创作背景
收起展开
这首偈语是宋代临济宗禅僧释道琼的作品，最早收录于禅宗典籍《五灯会元》，后被收入《全宋诗》。
禅门偈语本是用来传递禅机的韵文，这首作品完全突破了传统诗文温文尔雅的表达惯例，以极为直白泼辣的口吻展现了两宋时期禅林自由奔放、不落俗套的机锋风气。
禅门偈语本是用来传递禅机的韵文，这首作品完全突破了传统诗文温文尔雅的表达惯例，以极为直白泼辣的口吻展现了两宋时期禅林自由奔放、不落俗套的机锋风气。