颂古二首·其一

掩耳不及忽雷奔,天低尺五雨倾盆。
叶随流水归何处,牛带寒鸦过别村。

译文

收起展开
迅雷骤起快得来不及掩耳,天空仿佛压低了数尺,大雨如盆倾倒而下。
片片落叶随着流水漂向不知何处,驮着寒鸦的老牛慢悠悠走过了远处的村落。

注释

收起展开
  • 颂古禅宗特有文体名,指以诗偈形式赞颂、阐发古代禅门公案核心意旨的作品。
  • 天低尺五形容暴雨之时云层极低,仿佛距离地面只有数尺,用来烘托雨势的浩大迅猛。
  • 寒鸦秋冬时节的乌鸦,常被古典诗文用来烘托清寂闲淡的氛围。

赏析

收起展开
这首诗最突出的艺术特色是强烈的动静张力与不着痕迹的禅意化意象营造。

开篇两句以迅雷不及掩耳的夸张笔力,写出暴雨骤至的狂暴迅猛,营造出一种天地变色、毫无预备的紧迫氛围,暗合禅门顿悟之机锋迅疾、不容思虑拟议的特点。后两句笔锋陡然一转,从急风暴雨的剧烈场景跳转到落叶随水、寒鸦卧牛的闲淡画面,没有刻意的追问与安排,一切都任其自然流转,暗合禅家“事来则应,事过即忘”的自在境界,全诗无一字直白提及禅理,却处处暗合禅门的核心旨趣,是宋代禅林诗中的上乘作品。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋临济宗僧人释道琼创作的禅门偈颂作品,收录于《全宋诗》与宋代禅门语录合集当中。

两宋时期禅门盛行“颂古”创作风气,文人与僧人多以前代禅宗公案为底本,以短诗形式阐发禅理机锋,这首诗正是该类创作的典型代表。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: