题丁氏堂六言四首 其二

酒杯竞相映照山间清澄如玉的泉水，衣襟袖边常常沾满翠绿山雾的潮气。
全然不惧怕山峰前路湿滑难行，路边的顽石便是与我一同参究禅理的道友。

• 杯觞酒杯，这里代指宴饮所用的酒具。
• 群玉本指神话中西王母所居的群玉山，这里用来比喻山间清澄透亮的泉水。
• 衣袂衣袖，也泛指人的衣襟衣袍。
• 翠岚山间被草木翠色浸染的雾气。
• 同参原为佛教禅宗用语，指共同参究禅理的道友，这里是拟人化的表达。

这首六言小诗对仗工整，意境清逸，前两句铺陈山间宴饮的场景，以群玉喻泉水、翠岚写山雾，把普通的闲居游赏场景渲染得仙气盎然，全无世俗尘嚣的烟火气。

后两句巧妙化用禅宗高僧石头希迁的公案，将山间顽石视作同参禅友，以诙谐洒脱的笔调写出了诗人超然物外、与自然万物为友的禅意心境，是宋代六言诗中融禅意于日常闲趣的代表性作品。

刘一止是两宋之际的著名文人，宣和年间进士，以诗文和治政才干著称，这首六言组诗是他晚年退居浙东山间时，为当地丁姓隐士的居所丁氏堂所题写的作品。

丁氏堂坐落于风景清幽的山麓之间，主人雅好游山、深谙禅理，刘一止与他交游往来，宴饮于林泉之下，乘兴写下这四首六言小诗，本首专写山间行游的雅趣与超脱心境。