题丁氏堂六言四首 其四

翠峰欲并眉妩,艳蘂难争脸红。
昔日寒年枯木,何如此个家风。

译文

收起展开
青翠的山峰几乎能和秀美的眉黛相比,艳丽的花蕊也难以争过面庞上的红润光泽。
往日荒寒年岁里的枯朽老树,哪里比得上这般清整醇厚的门风家道。

注释

收起展开
  • 眉妩双眉秀美动人,原本形容女子眉形娇柔,此处也用来比喻翠峰的形态柔婉清丽。
  • 艳蘂艳丽的花蕊,“蘂”是“蕊”的异体字。
  • 寒年寒冷荒歉的年岁,此处也暗指丁氏家族早年家世寒微的艰苦时光。

赏析

收起展开
这首六言绝句短小精悍,前两句以景衬人,用翠峰、艳蕊两个极具明艳生命力的意象,烘托出丁氏家族中人容色清朗、生机盎然的精神风貌,没有一句直接刻画人物,人的神采已经呼之欲出。

后两句笔锋一转,用昔日寒年的枯木作为反衬,点出历经岁月变迁,丁氏家族始终传承的醇厚家风,才是比外在景物、早年荣光更值得珍视的内核,全诗对比鲜明,语浅情深,没有堆砌典故,尽显宋代文人平易真切的题咏风格。

创作背景

收起展开
这首诗是南北宋之交的文人刘一止的题赠作品,收录于其文集《苕溪集》中。刘一止为官刚直敢言,因忤逆秦桧被罢职,晚年退居浙东一带,多与乡贤往来唱和。

此诗是他造访当地丁氏望族的厅堂后,有感于丁氏家族世代传承的清良家风,即兴题写的赞语,属于宋代典型的厅堂题咏类六言作品。