夫人赵氏挽诗三首 其一

疏派天潢阔,天孙赋锦裳。
佳祥来吉梦,淑德旧休光。
周室中兴日,唐家异姓王。
长人勋业茂,恩泽未渠央。

译文

收起展开
赵氏作为宗室远支,源流如浩瀚天河般广阔,她禀赋灵秀,如同天孙织就的华美锦裳。
祥瑞的征兆从吉梦中降生,她贤良淑德的品性素来拥有美好的荣光。
正对应周王室中兴的时代,也有如唐代那般功勋卓著的异姓藩王。
辅佐治世的人功勋繁茂盛大,先祖传下的恩泽绵延无尽不会断绝。

注释

收起展开
  • 疏派指皇室宗族的旁支、远派。
  • 天潢原指天河,是古代对皇室宗室的雅称,用来比喻皇室支脉分流广阔。
  • 天孙原指神话中的织女星,这里用来称颂赵氏夫人生性灵秀,天赋出众。
  • 淑德指女性贤良淑德的美好品性。
  • 休光美好的荣光、光辉。
  • 未渠央渠通“遽”,未渠央即未尽、没有穷尽的意思,指恩泽绵延不绝。

赏析

收起展开
这首挽诗用词典雅庄重,完全符合宋代上层贵族女性挽悼作品的文体规范,措辞得体,没有浮夸溢美之辞。

全诗章法井然,开篇先点明赵氏的宗室高贵出身,紧接着称颂其本人的美好德行,随后援引周室中兴、唐代异姓功臣的典故,暗喻赵氏家族在宋室南渡中兴过程中建立的赫赫功勋,最后收束于对家族福泽绵延的祈愿,层层递进,情感真挚。

作品也从侧面反映了南宋初年宗室成员与勋臣家族联姻、共同支撑偏安政权的社会历史风貌,具备一定的史料价值与文学价值。

创作背景

收起展开
这首五言挽诗创作于南宋初年,收录于刘一止的个人文集《苕溪集》卷七。

刘一止是两宋之交的著名文人,曾官至中书舍人、给事中,这首诗是他为悼念一位赵氏贵族夫人所作,赵氏为宋宗室旁支成员,其家族在宋室南渡的过程中立有军功,属于南宋初年的勋臣家族,刘一止与赵氏家族素有交谊,因此作挽诗三首表达追念之情,此为第一首。