和黄子余湖南道中寄弟子默二首 其一

花落黄陵庙,禽声隔岸闻。
山川湖外远,牛斗地形分。
回趁峰头雁,遥瞻岭上云。
惠连诗更好,梦里亦思君。

译文

收起展开
黄陵庙前落花纷纷,对岸传来阵阵禽鸣。
湖外的山川辽远无际,星分牛斗的楚地边界在此划分。
追随着峰头飞过的归雁,远远瞻望岭上浮动的白云。
你如同谢惠连一般诗才出众,我就连睡梦中也在思念你。

注释

收起展开
  • 黄陵庙传说中舜帝二妃娥皇、女英的祠庙,位于湖南湘阴县北洞庭湖畔,是湖南境内极具人文底蕴的古迹。
  • 牛斗二十八宿中的牛宿与斗宿,古代天文学以星宿分野对应地面区域,湖南古属楚地,为牛、斗二宿的分野范围。
  • 惠连指南朝宋文学家谢惠连,是著名诗人谢灵运的族弟,诗文才名极高,后世常以“惠连”代指才思出众的弟弟,这里用来指代黄子默。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋人唱和五律,笔力清健,写景与抒情衔接自然毫无滞碍。

开篇从湖南标志性古迹黄陵庙落笔,隔岸闻禽声的描写以听觉拓展空间感,寥寥十字便勾勒出楚地暮春的清旷氛围。中间两联对仗工整,既写出湖湘地域的辽阔形胜,又以归雁、岭云的意象暗喻行旅之人漂泊远望的情态,景中早已暗寓相思之意。末句借用谢氏兄弟的典故,将黄子余、黄子默二人的手足情深写得温厚真挚,收尾处托出连梦中都在思念的深情,余韵悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋初年,收录于王庭珪的《卢溪文集》中。

当时友人黄子余行于湖南旅途之中,先寄诗给身在后方的弟弟黄子默,王庭珪与二人为知交,便提笔写下这组唱和诗,代为传递二人的手足牵挂之情。