和陈相之至日即事二首 其一

你如同三国湖海豪士陈登一般意气风发，那些只知谋求私利的庸人言论又从何而来呢。
北宋两京的音讯早已在乱离中断绝，远涉万里的你终于在岁末平安归来。
岭外的寒梅在满腹愁绪中即将绽放，云安的江水迢迢远去实在令人怜爱。
今日冬至我没能参与朝廷的朝会，却仍欣喜于能在山间安稳享受昼眠的闲适。

• 至日即冬至日，是古代重要节令，传统上有君臣朝会、相互贺冬的习俗。
• 湖海元龙典出《三国志》，三国名士陈登字元龙，志向高远、有吞吐湖海的豪气，后世常用来代指胸怀大志的豪杰。
• 求田问舍同样出自《三国志·陈登传》，指只知置办田产、追求个人安逸的庸人行为，为陈登这类志士所不齿。
• 两京这里指北宋的东京开封府和西京河南府，北宋灭亡后两地都被金兵占领。
• 阊阖原指神话传说中的天门，此处代指皇宫正门，也用来指代朝廷。

这首诗用典贴切自然，情感沉郁又不失宋人特有的旷达风骨。开篇直接化用陈登的典故，盛赞友人的豪杰气骨，一扫南渡初年士大夫阶层常见的萎靡颓丧之风。

中间两联对仗精工，上句写故国沦丧、音信断绝的家国之悲，下句写万里归来的庆幸与对友人多年漂泊生涯的共情，寒梅欲破、江水远流的意象，既暗合人物积压的愁绪，也暗含生机将现的微妙期许。收尾两句跳出世俗功名的评判，将未能参与朝会的所谓“憾事”，转化为安享山间闲居的人生乐事，尽显诗人历经乱世沉浮之后通透平和的处世心境。

这首诗是南宋初期诗人王庭珪的友人唱和之作，创作于宋室南渡之后的动荡年代。

当时友人陈相之从远贬的岭外之地遇赦归来，恰逢冬至日，作诗抒发身世之感，王庭珪便写下这组诗酬和，既赞许友人的不屈气节，也寄寓了自身的乱世心境。