和陈相之至日即事二首 其二

南雪常时不到地,岭梅今与雪夤缘。
渐添化国舒长日,更卜祥云大有年。
万木寒痴犹自冻,一枝疏瘦想堪怜。
时听野老谈新政,坐竦诗肩夜不眠。

译文

收起展开
南方的降雪往常落地即融很少积存,如今岭头的寒梅竟与飞雪相互依偎交融。
冬至过后太平治世的白昼渐渐变长,更有祥瑞祥云预兆着来年是五谷丰登的好年景。
万千树木还在寒气中凝滞昏沉,依旧处于封冻状态,那一枝疏朗清瘦的早梅想来定然十分惹人怜爱。
不时听到乡野的老翁们谈论新推行的善政,我诗兴涌动耸肩苦吟,整夜都毫无睡意。

注释

收起展开
  • 至日即冬至日,二十四节气中白昼最短的一天,古人认为冬至过后阳气回升,白昼会日渐延长。
  • 夤缘本指攀附上升,这里形容梅花与飞雪相依相傍、交融映衬的样子。
  • 化国教化施行的国度,指政治清明、教化普及的太平治世。
  • 大有年指大丰收的年景,出自儒家经典《诗经》,是古代对丰年的传统雅称。
  • 竦诗肩诗人苦吟时常常不自觉耸起肩膀,这里形容诗兴浓厚、专注思索诗句的神态。

赏析

收起展开
这首诗是宋代冬至节俗诗中的上乘之作,开篇先从南方少见的雪景落笔,将梅雪同现的奇景作为起笔,一扫冬至诗作常见的苦寒萧瑟之感,开篇就透出难得的鲜活喜气。

中间两联由景及情,既精准贴合冬至节气白昼渐长的物候特征,又自然带出对丰年的祈愿,把普通的节令书写升华为对治世民生的真切关怀,毫无空泛说教的痕迹。尾联落笔到乡野间的民生动态,写野老谈政、诗人忘眠的生活化场景,没有刻意的歌功颂德,全是发自内心的质朴喜悦,情感真挚动人。

创作背景

收起展开
这首诗是两宋交替之际王庭珪隐居庐陵乡间的酬和之作,陈相之是与他交游的当地文士,二人于冬至日当日触景生情、即事抒怀,相互赋诗唱和。

王庭珪身处宋金对峙的乱世,长期居乡与底层民众朝夕相处,对民生疾苦与政局动向都有切身观察,这首和诗既贴合冬至的节令物候特征,也寄寓了他对太平年岁的深切期盼。