贺郡守生辰二首 其二

鹊印铜钩几世传,门中人物自超然。
高文大笔无双誉,紫府丹台第一仙。
会见黄眉三洗骨,谩劳青史再编年。
西林恐未容归隐,将有追锋下九天。

译文

收起展开
执掌官印的荣耀已经传承数代,门中出的人物本就远超世俗常人。
你文采雄健笔力过人,拥有举世无双的美誉,就像紫府丹台里位列第一的仙人。
我能预见你长寿安康,数次脱胎换骨得享高寿,何须烦劳青史特意为你记录年岁。
朝廷恐怕不会容许你在西林归隐闲居,很快就会有征召的专车从九天之上降临。

注释

收起展开
  • 鹊印传说东汉张颢得到鹊所化的石印,后来官至太尉,后世以鹊印代指官印,此处称颂郡守家族世代簪缨的显贵传承。
  • 紫府丹台道教传说中神仙所居的府地,此处用来称颂郡守的才情品格超凡,如同谪降人间的仙官。
  • 黄眉三洗骨道教传说中长寿之人可以多次洗去凡骨,获得长生久视的道行,此处是祝寿之语,祝愿对方得享高寿。
  • 追锋即追锋车,古代朝廷用来紧急征召重臣的轻便驿车,此处代指朝廷下发的征召旨意。

赏析

收起展开
这是一首格律严整的七言贺寿律诗,用典妥帖自然,全无俗套的谀辞堆砌之感,在同类应酬诗作中属于上乘作品。

诗歌首联从家世落笔,称颂郡守家族世代清贵、人物卓异,颔联转而称赞其文才声望,将其比为仙府第一仙人,跳出了普通贺寿诗的俗套表达。颈联化用道教长生典故寄寓祝寿之意,尾联笔锋一转,不再局限于祈愿长寿的常规祝寿主题,转而期许郡守能得到朝廷征召,出仕施展安民济世的抱负,大幅提升了全诗的格局与立意,尽显诗人不俗的识见。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋初年,是王庭珪隐居庐陵乡间时期,为当地政绩卓著的郡守贺寿所作。

王庭珪一生长期沉居下僚,对体恤民生的地方官十分敬重,这首贺诗既饱含对郡守的由衷称颂,也寄寓了对其得到朝廷重用、施展济世抱负的期许。