送胡邦衡之新州贬所二首 其一

密封的奏疏刚刚呈送到九重宫门的天子面前，这一天皇宫里的奸佞都被震慑得不敢妄动。
满朝百官都神色动容地传阅这份奏疏，有多少人回过头来为自己身居朝班却不敢直言而羞愧。
您的名望高居北斗星辰之上，自身却被流落到南方瘴气弥漫的荒远边地。
不用等到多年之后公论自然分明，朝廷很快就会像召回贾谊那样将您重新召还。

• 囊封密封的奏章，古代臣下上奏机密要事，会用封袋封装奏章，故称囊封。
• 九重关指天子所居的深宫，传说天有九重，帝王居所也设九重大门，代指皇权中心。
• 清都神话中天帝的居所，这里代指南宋的皇宫。
• 虎豹以神话中天帝宫门把守的猛兽为喻，代指朝中掌权的奸佞小人。
• 百辟指朝廷的文武百官。
• 奏牍指胡铨所上的弹劾主和派的奏疏。
• 朝班指朝廷百官朝会时排列的位次，这里代指身在朝中为官的身份。
• 瘴海指南方滨海地区瘴气弥漫的荒远之地，是当时流放罪臣的地方。
• 贾生指汉代贾谊，曾被贬为长沙王太傅，后来被汉文帝重新召回朝廷，这里用来代指胡邦衡。

这首诗通篇洋溢着刚正磊落的气节，没有丝毫避祸的怯懦，在南宋初年主战派遭受权奸全面打压的背景下，堪称声援正义的战斗檄文。

诗歌前半部分盛赞胡铨上疏的壮举，将权奸比作清都虎豹，把满朝文武的怯懦庸碌和胡铨的刚直无畏形成鲜明对照，笔力千钧，正气凛然。后半部分先叹惜胡铨遭贬的不公境遇，随即化用贾谊的典故，对胡铨的未来寄予极高期许，坚信正义终将战胜奸邪，公论不会长久埋没忠良。全诗用典贴切，情感沉挚，字字掷地有声，是南宋爱国诗歌中极具代表性的作品。

这首诗创作于南宋绍兴十二年（公元1142年）。

当时主战派官员胡铨（字邦衡）因上疏直言，请斩秦桧、王伦等主和奸臣，坚决反对与金议和，触怒秦桧，被除名编管新州（今广东新兴）。当时朝野上下畏于秦桧权势，无人敢与胡铨往来，年已七旬的诗人王庭珪却愤然写下两首诗为胡铨送行，此为第一首，后来王庭珪也因此被秦桧以“谤讪”罪名流放夜郎。