次韵谢郑教授二首 其二

骑马凌风拟八仙,不须三斗始朝天。
细听街吏冬冬鼓,看舞歌姬步步莲。
问事未应无伯始,论文今复得徐坚。
喜君琢句无余迹,诗到无成却澹然。

译文

收起展开
你乘马凌风潇洒气度堪比唐代饮中八仙,不必饮够三斗美酒才去朝见天子。
闲时静静聆听街吏敲响咚咚的报更鼓点,观赏歌姬起舞身姿轻盈如步步生莲。
问询典章世事绝不会缺少像胡广那样的通才,如今谈文论道又得遇徐坚这般的饱学贤士。
欣喜你锤炼诗句毫无刻意雕琢的痕迹,诗艺造诣到了看似不求工巧的境界反倒归于平淡自然。

注释

收起展开
  • 次韵古代和诗的一种格式,需完全依照原作的韵脚次序来创作,也叫步韵。
  • 八仙指杜甫《饮中八仙歌》所记载的李白、贺知章等八位潇洒放达的唐代名士。
  • 三斗始朝天化用《饮中八仙歌》中“汝阳三斗始朝天”的诗句,原指汝阳王李琎饮酒三斗之后才去朝见天子。
  • 步步莲典故出自《南史》,齐东昏侯让潘妃步行于贴金莲花的地面上,称“此步步生莲花也”,后用来形容女子舞姿轻盈曼妙。
  • 伯始东汉名臣胡广的字,他博学多识,熟稔所有典章旧制,当时民间有“万事不理问伯始”的俗语。
  • 徐坚唐代著名学者,曾参与修撰多部官方典籍,以博闻强识、擅长文辞著称。
  • 澹然同“淡然”,指平淡质朴、毫无矫饰的状态。

赏析

收起展开
这首酬唱诗全无应酬作品常见的浮泛客套之气,层层递进铺展对友人的称许,用典妥帖自然,毫无堆砌痕迹。

开篇先勾勒友人潇洒出尘的名士气度,化用杜诗的典故浑然无迹,紧接着转向日常交游的闲雅场景,笔调松弛轻快。颈联以两位古代博学先贤作比,精准点出友人学识渊博、精通典制的特质,赞誉分寸拿捏得十分得体。收尾两句直接点明核心诗学主张,推崇毫无斧凿痕迹、返璞归真的平淡诗境,既是对郑教授诗作的高度评价,也暗含了王庭珪本人一贯追求的审美取向,全诗气韵冲淡平和,情真意切,是宋代酬唱诗中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋高宗绍兴年间,收录在王庭珪的《卢溪先生文集》中,是典型的文人酬唱作品。

当时王庭珪退居乡里,与当地担任州学教授的郑姓文士相交甚厚,收到郑氏寄来的原韵诗作后,他依对方用韵的次序创作了两首答谢诗,本首是第二首。