和曾英发见寄二首 其二

别后文章殊长进,挥毫落纸便风生。
诗从平澹人难到,语不雕镌句自清。
无计上书通北阙,犹时蹙额问西征。
忆君过我诵新作,殷殷尚留金石声。

译文

收起展开
分别之后你的文章功力大有长进,挥笔落纸之时便觉有风生腕底。
诗作追求平淡的境界旁人难以企及,语言不刻意雕琢诗句自然清越。
如今没有办法上书向朝廷陈情明志,仍时常皱着眉头关切北伐的战事。
回忆你当年造访我时吟诵新作的场景,恳切的字句至今还留着金石般的铿锵声响。

注释

收起展开
  • 挥毫挥动毛笔,代指写诗作文。
  • 平澹即平淡,指诗歌创作摒弃华丽雕琢,追求自然质朴的艺术境界,“澹”为“淡”的通假字。
  • 雕镌原指雕刻金属玉石,这里引申为对诗文语言刻意雕琢修饰。
  • 北阙古代宫殿北面的门楼,代指朝廷、君主。
  • 蹙额皱起眉头,形容忧虑关切的样子。
  • 金石声指钟磬一类金属玉石乐器发出的铿锵响亮的声响,这里用来形容诗文音节刚健、格调高远,掷地有声。

赏析

收起展开
这首诗打破了普通酬和诗作多应酬客套的俗套,前两联专论诗艺,赞许友人的创作造诣,也清晰展现出王庭珪推崇自然平淡、反对刻意雕琢的诗学主张,论诗精准通透,毫无空泛之语。

全诗由论诗转入抒怀,将知己相惜的私谊、报国无门的愤懑、牵挂北伐的家国忧思完全融为一体,笔力沉挚刚健,末尾以“金石声”收束,既呼应前文对友人诗作的评价,也暗合二人坚贞不屈的抗金志向,是南宋初年爱国文人酬唱诗中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人王庭珪的晚年酬和之作,创作于宋高宗绍兴年间,当时宋金南北对峙,朝廷主和派把持朝政,力主抗金的王庭珪因此前为上书弹劾秦桧的胡铨赋诗送行,被贬谪到湖南夜郎一带。

曾英发是王庭珪志同道合的友人,同样怀抱抗金复国的志向,二人在流离乱局中多以诗文往来寄意、彼此慰藉,这首诗便是王庭珪收到友人寄来的诗作之后写下的酬答篇章。