次韵义夫同年见寄二首 其二

高文落纸自生烟,论著传家继史迁。
气压千军横入阵,词倾三峡倒流泉。
赐袍初并龙墀下,走马同过凤阙前。
一落江湖坐穷困,顾予何敢望诸贤。

译文

收起展开
您的华美诗文落笔便生出云烟般的灵动气韵,传世的论著继承了司马迁的史学传统。
文气磅礴足以压倒千军直冲战阵,文辞壮阔能倾倒三峡让奔腾的泉水倒流。
当年我们一同受朝廷赐袍站在皇宫的台阶之下,一同策马从皇宫的殿前行过。
如今我流落江湖陷入穷愁困顿的境地,哪里还敢奢望追赶上诸位贤达的友人。

注释

收起展开
  • 次韵也称步韵,古代和诗的一种方式,严格依照所和诗作的原韵及用韵次序来创作新诗。
  • 同年唐宋时期对同榜考中进士的人的尊称。
  • 高文对他人诗文的敬称,意为华美出众的上乘文章。
  • 史迁指西汉史学家司马迁,他曾任太史令,后世尊称其为史迁。
  • 三峡指长江上游的瞿塘峡、巫峡、西陵峡,此处以三峡奔涌的水势比喻文辞的浩荡充沛。
  • 龙墀皇宫前的台阶,代指朝廷正殿的阶下区域。
  • 凤阙原是汉代宫阙名,后世用来代指皇宫、朝廷。
  • 坐穷困陷入穷愁困顿的境地,其中“坐”是“由于、遭逢”的意思。

赏析

收起展开
这首七言律诗笔力雄健,前半部分盛赞友人的文才与家学渊源,用典妥帖自然,以千军入阵、三峡倒流两个极具动感的比喻,将友人诗文的雄浑气势描摹得极具画面感,毫无堆砌辞藻的痕迹。

后半部分由盛赞转向忆旧与抒怀,先追忆二人早年同朝为官的交游经历,再笔锋一转落到自身流落江湖的困顿处境,在今昔鲜明的对比中既表达了对友人的敬重,也暗含了自身仕途失意的沉郁感慨,情感真挚沉厚,尽显宋诗重意理、重性情的特色。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋初年,王庭珪因作诗支持主战派胡铨,被贬谪流放之后。

诗题中的“义夫”是王庭珪北宋政和年间的同榜进士,二人早年同朝为官交情深厚,义夫寄诗问候身处贬谪境遇的王庭珪,王庭珪便依原韵次和了两首诗,这是其中的第二首。