和王彦谟县尉二首 其二

虎豹相传王氏门,风流千载识遗昆。
吟诗作赋取高第,插羽鸣弓待报恩。
寇贼渐平妖破胆,烟尘犹起客销魂。
山城诗酒方为乐,岂料西归席未温。

译文

收起展开
王氏家族世代传承着如虎豹般的雄杰风骨,千年之后仍能从你身上辨识出先贤的遗风余韵。
你凭借吟诗作赋的才学考取了科举优等名次,身佩羽箭、拉响良弓时刻准备报效国家。
作乱的寇贼渐渐平定,叛匪早已吓破了胆,可各地战尘仍未消歇,羁旅之人满心愁闷魂牵神伤。
原本在山城之中以诗酒相酬正享着闲乐,哪里料到西归赴任的坐席还没暖热,便又要匆匆踏上新的征程。

注释

收起展开
  • 遗昆指前代先贤遗留下来的后裔、后代。
  • 插羽在箭尾安置羽毛,代指佩戴弓箭,做好征战的准备。
  • 高第科举考试中考取优等的名次。
  • 烟尘古时边境作战时扬起的尘土,这里代指战乱、战事。
  • 席未温出自《汉书》典故,指坐席还没有暖热,形容人奔走匆忙,没有闲暇安居。

赏析

收起展开
这首诗是宋代赠答唱和诗中的代表性作品,兼具称颂友人与记录时事的双重属性,开篇以“虎豹相传”喻王氏家族世代的雄杰之气,起笔厚重刚健,完全没有普通唱和诗的浮靡俗套。

中间两联对仗极为工整,先铺陈友人的文才,再赞颂友人的武略,文武并举的人物形象,恰好契合了南宋初年朝廷急需能文能武的人才平定战乱的时代需求。颈联笔锋一转,从对友人的称颂转向对时局的描摹,“寇贼渐平”却“烟尘犹起”的矛盾状态,精准点出了当时南北对峙、乱局未完全消弭的特殊局势,沉郁的乱世之感扑面而来。

尾联以“席未温”的经典典故收束,既惋惜友人奔波劳碌不得安闲,也暗合了整个时代背景下,所有身处战乱中的普通人都辗转流离、无法安居的共同命运,全诗风骨遒劲,情感真挚,尽显两宋之交诗风从柔靡转向刚健沉郁的特质。

创作背景

收起展开
这首诗创作于两宋之交的南宋建炎年间,当时正值靖康之变后宋金南北对峙,中原与江南各地仍有大量流寇作乱,时局动荡不安。

作者王庭珪当时隐居于湖南卢溪一带,与担任地方县尉的友人王彦谟交游密切,王彦谟身负地方治安、平乱的职责,文武双全,王庭珪便写下这组唱和诗,既赞许友人的才志,也寄寓了对乱世时局的深切感慨。