次韵向文刚三绝 其三

诗仙句法可换骨,岂但能苏九死魂。
要自胸中出机杼,不须剽掠傍人门。

译文

收起展开
顶尖诗人的作诗法度足以让人脱胎换骨,哪里只是能复苏九死一生的惊魂。
务必要从自己的胸臆中生出独有的艺术巧思,完全用不着去抄袭依附旁人的门户。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,古代和诗的一种形式,严格依照所赠和诗作的原韵字及先后次序来创作应答。
  • 换骨原是道教传说中服仙药可将凡骨换为仙骨的说法,这里比喻学习高超诗法后,创作境界脱胎换骨,摆脱凡俗格调。
  • 苏九死魂苏指复苏,意思是能把濒临死亡的魂魄唤醒,这里用来夸张形容优秀诗法极强的艺术感染力与改造力。
  • 出机杼机杼原指织布机,这里比喻诗文创作不落俗套,独出心裁,拥有属于自己的独创风格。
  • 剽掠傍人门剽掠指抄袭掠夺,傍人门指依附在他人门户之下,整体比喻作诗一味模拟抄袭前人,没有独立的艺术创造性。

赏析

收起展开
这是一首说理透彻的论诗绝句,充分体现了宋诗尚意重理的典型创作特质。

开篇以道教“换骨”的传说和“苏九死魂”的夸张比喻,极力盛赞前代顶尖诗人留下的创作法度的神奇效用,并非否定对优秀传统诗艺的学习,而是顺势抛出核心创作主张:学习前人法度最终要化为己有,从自我胸臆间生发出独有的艺术创造力,绝不能落入剽窃模拟、寄人篱下的窠臼。全诗没有空泛的议论,比喻生动,立场鲜明,对纠正当时诗坛蹈袭成风的弊病有极强的现实针对性,对后世的诗文创作理论也有相当积极的借鉴意义。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋初期诗人王庭珪所作的论诗绝句,属于《次韵向文刚三绝》组诗的第三首。

当时宋代诗坛存在不少模拟蹈袭、一味傍人门户的不良创作风气,王庭珪与友人向文刚论诗,以次韵的形式写下这组作品,鲜明表达了自己的诗学审美主张。