兵火之后家藏坟籍荡然寄居江村欲借书诸公先寄此诗 其一

我在翠绿山岭的山坳择地建房，定居江村，十分欣喜您的藏书室离我的简陋居所很近。
以象牙签标识的藏书堆满书架足有数千册，我打算从头到尾逐册借阅抄录。

• 卜筑择地建造房屋，指定居。
• 翠岭坳翠绿山岭的低洼坳地。
• 衡茅衡门茅舍，指简陋的民居，是诗人对自己居所的谦称。
• 牙籖也作牙签，古代用来标识藏书卷次、防止书页磨损的象牙制签条，代指精美的藏书。
• 插架书籍堆满书架，形容藏书数量极多。
• 准拟打算、准备。

这首诗语言浅白质朴，全无雕琢修饰的痕迹，却将乱后文人失书的怅惘、得悉近旁有藏书的欣喜尽数托出，情感真挚动人。

前两句点出避乱定居的处境，以及得知友人藏书之所与自己居所邻近的庆幸，乱世之中典籍比寻常财物更为珍贵，这份近便的缘分足以让历经丧乱的诗人喜出望外。后两句直抒胸臆，没有丝毫客套虚饰，直白道出自己想要尽数借阅抄录的心愿，将文人对知识的渴求、对文化传承的珍视展现得淋漓尽致，也侧面反映出宋金战争给民间文化典籍带来的巨大破坏。

这首诗作于两宋之交的靖康战乱之后，当时金兵南下侵扰江南，兵火所到之处百姓流离、文物散毁，王庭珪家中世代收藏的经史古籍全部在战乱中遗失，只能避乱迁居到偏僻的江村山坳里。

他得知附近友人藏书颇丰，便写下这首短诗预先寄给对方，直白表明自己想要借书抄录的心意，是乱后文人群体珍视典籍的真实写照。