和葛德裕寄纸觅兰四绝句 其二

林下无人亦自芳,幽姿闲澹若深藏。
与君坐上添幽客,胜爇金炉百和香。

译文

收起展开
兰花生长在林下无人的幽僻之处,也兀自散发着清芬,它幽雅的姿态清幽恬淡,仿佛有意深藏起自己的光华。
把它摆放在你我的坐席旁,就多了一位清雅脱俗的客人,这清雅的意趣远胜过在金炉中点燃名贵的百和香。

注释

收起展开
  • 幽姿幽雅清逸的姿态,这里特指兰花的形貌气韵。
  • 闲澹也作闲淡,清幽恬淡,不张扬外露。
  • 爇点燃,焚烧。
  • 百和香古代由数十种香料调配而成的名贵合香,是古时贵族常用的焚香原料。

赏析

收起展开
这首咏兰诗跳出了传统咏物诗堆砌辞藻、掉书袋的套路,以浅近自然的笔触写出了兰花孤高自守的精神内核,也暗合了宋末隐逸诗派追求的清雅审美。

前两句先刻画兰花的品格:即便无人赏识也不刻意展露芬芳,安于幽僻不慕虚荣,正是古代君子隐于世、守其志的生动写照。后两句宕开一笔将兰花引入日常坐卧的场景,把兰花比作同坐的幽人,以名贵的百和香作为反衬,凸显出二人不耽于世俗享乐、追求高洁意趣的深厚交情,全诗无一字赘语,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是两宋之交诗人王庭珪的酬和作品,友人葛德裕曾寄赠诗笺,向诗人索要咏兰相关的诗作,诗人便创作了四首七言绝句作为酬答,本首是其中的第二首。

王庭珪生性刚直,一生多次退居乡野,长期与山野草木为伴,对兰花的隐逸品格深有体悟,这首诗正是他闲居乡野期间与友人共赏雅趣的代表性作品。