次韵周希稷饷耕三绝句 其二

夜闻催饷不成眠,遥望官壶眼欲穿。
醉倒田间真快乐,念无田者益堪怜。

译文

收起展开
夜里听闻催运犒耕粮饷的消息,我辗转难以成眠,远远望着官家备下的酒壶,几乎望穿了双眼。
能醉卧在田间尽享劳作后的畅快实在是十分快乐,转念想到那些没有田地的百姓,就愈发觉得他们处境可怜。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,是古代诗词唱和的常见形式,要求创作时完全使用原作的韵脚,且韵字的先后次序也与原作保持一致。
  • 饷耕指馈赠酒食粮饷,犒劳在田间辛勤耕作的农人,是古代劝农、慰农活动的常见内容。
  • 官壶官家备下的盛酒器具,这里代指官府用来犒劳农人的酒食物资。

赏析

收起展开
这首小诗以质朴无华的白描手法,层层转折展现出诗人深厚的人文关怀。开篇两句完全站在普通农人的视角落笔,把民众盼望慰劳物资的急切情态描摹得真切动人,没有传统文人俯视底层的疏离感。

后两句更是跳出了一般农事诗书写田园闲适的局限,笔锋陡然一转,从当下耕作的安乐场景延伸开去,联想到没有田产、连这份劳作安乐都无从获得的贫苦百姓,将普通的应酬唱和作品升华为饱含民本思想的民生书写,立意高远,情感真挚动人。

创作背景

收起展开
这首诗收录于王庭珪的《卢溪文集》,是两宋之交文人唱和活动中的代表性作品。

当时友人周希稷创作了三首以犒劳耕作为主题的绝句赠予乡邻,王庭珪依照原作的韵脚次序逐一首和,这是组诗的第二首。彼时诗人长期隐居乡野,常年与底层农人接触,对民间疾苦有着极为真切的体察,因此诗作并未落入普通文人酬唱的闲逸套路。