再次韵二绝句 其一

墙根巨竹新生笋,竹下小桃初试花。
竹色花光正如此,香风吹落几千家。

译文

收起展开
墙角根处高大的新竹刚长出嫩笋,竹丛下的小桃树初次绽放出花朵。
竹的翠色与花的光影正是这般明媚动人,暖香的春风拂过,芬芳飘洒到千家万户。

注释

收起展开
  • 次韵古代文人酬和诗作的一种方式,要求和作的韵脚用字、用韵次序都与被酬和的原作完全一致。
  • 试花指桃树初绽花蕾,这里生动描摹出春日桃花刚刚开放的娇俏状态。
  • 香风裹挟着花草芬芳气息的春风。

赏析

收起展开
这首小诗以极富层次感的笔触铺写春日郊野的生机,开篇从墙根新笋写到竹下初桃,由低到高、由绿到红,色彩鲜活灵动,满溢着初春万物复苏的鲜活气息。

后两句由眼前院中小景拓展开去,将竹色花光的局部春景延伸到香风飘洒千家万户的广阔场景,意境瞬间开阔,跳出了普通写景诗拘于小景的局限,尽显诗人对春日盛景的由衷喜爱。

创作背景

收起展开
这首诗作于王庭珪晚年退居湖南卢溪乡间时期,是他春日闲居时酬答友人的次韵作品。

王庭珪长期乡居,创作了大量贴近日常风物的写景小诗,这类作品多脱胎于真实的乡野见闻,不事雕琢,尽显平淡自然的审美意趣。