再次韵二绝句 其二

新竹环绕的闲居斋室里，静谧的气息漫遍内寝，任凭细密的雨丝飘落在檐下的花簇上。
我的县治坐落在青山绿水的环抱之中，裹着黄色粗绸的被褥闲卧，静听衙门的报鼓声响。

• 高斋对闲居居所、书房的雅称，这里指县衙中公余休憩的处所。
• 燕寝本指古代贵族休憩的私室内室，后泛指日常闲居的卧室。
• 从教听任、任凭。
• 檐花指屋檐下生长的花，也可形容细雨滴落时如同檐下飞落的碎花。
• 黄䌷黄色的粗绸织物，这里指用黄粗绸缝制的被褥。
• 打衙旧时衙门早晚击鼓召集吏员参集的仪式声响，即衙鼓之声。

这首小诗全无俗吏奔忙的烟火气，通篇以清疏淡远的笔触，勾勒出宋代地方官政简刑清的悠然境界。

前两句以新竹、细雨、檐花等清雅意象铺陈居所环境，把高斋的静谧松弛氛围渲染得淋漓尽致，后两句跳出普通为官诗作惯写的案牍劳苦叙事，点出县治居于山水之间的地利，末句卧听衙鼓的细节，更是将诗人不以俗务萦怀、超然物外的心境自然托出，尽显冲淡平和的典型宋诗韵致。

这首诗作于北宋末年，当时王庭珪出任茶陵县令，为政宽简，不苛扰百姓，境内政务清简少有冗事。

此前他收到友人寄赠的两首绝句，便依原作韵脚接连创作了两首和诗，本首即是第二首，记录了他为官期间悠然自适的日常状态。