和刘英臣见寄二绝句 其二
胸吞云梦欲八九，日诵古书常数千。
撑拄枯肠只堪睡，从君嘲我腹便便。
撑拄枯肠只堪睡，从君嘲我腹便便。
我胸中怀有容纳八九分云梦泽的浩大气量，每日诵读的古籍常常多达数千字。
可我这空乏的枯肠实在撑持不住只觉昏沉欲睡，任凭您嘲笑我大腹便便懒于用功吧。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 胸吞云梦典出司马相如《子虚赋》，云梦是古代楚国境内的巨型湖泽，该词用来形容人胸怀阔大、气量超凡。
- 撑拄支撑、维持。
- 枯肠原指肠中无食，这里比喻才思枯窘，也自谦腹中没有多少积累的学问。
- 腹便便典出《后汉书·边韶传》，形容肚子肥满的样子，这里是诗人自嘲懒于治学的戏语。
赏析
收起展开
这首诗以自嘲戏笔贯穿全篇，用典妥帖自然，全无堆砌痕迹。
前两句先极言自己早年气量之宏、读书之勤，后两句陡然翻转，写出如今闲散嗜睡、任由友人调侃的情态，强烈的反差之中尽显诗人旷达诙谐的性情，也暗含他不刻意以才学邀名、不被俗务拘束的疏狂襟怀。
前两句先极言自己早年气量之宏、读书之勤，后两句陡然翻转，写出如今闲散嗜睡、任由友人调侃的情态，强烈的反差之中尽显诗人旷达诙谐的性情，也暗含他不刻意以才学邀名、不被俗务拘束的疏狂襟怀。
创作背景
收起展开
这首诗是王庭珪晚年退居卢溪乡间期间，收到友人刘英臣寄赠的诗作后，所作两首和诗中的第二首。
王庭珪是两宋之交著名的刚直文士，曾因作诗为反对和议被贬的胡铨送行而遭流放，晚年隐居不仕，多与乡野友人以诗文唱和，这首戏作正是他日常闲居酬唱生活的缩影。
王庭珪是两宋之交著名的刚直文士，曾因作诗为反对和议被贬的胡铨送行而遭流放，晚年隐居不仕，多与乡野友人以诗文唱和，这首戏作正是他日常闲居酬唱生活的缩影。