幽兰寄向文刚二绝句 其二

连夜风吹碧玉枝,山深寒重得香迟。
穷秋故出迈往韵,要就高人觅好诗。

译文

收起展开
整夜山风不断吹拂着幽兰如碧玉般的翠枝,深山之中寒气浓重,它的芬芳迟迟才悄然散开。
深秋时节它特意展露超凡出尘的高远气韵,正是要寻访品格高洁的友人,一同酝酿出绝佳的诗句。

注释

收起展开
  • 碧玉枝比喻幽兰青翠莹润的枝条,如同雕琢而成的碧玉。
  • 迈往韵超逸脱俗、不随流俗的高远气韵风度。
  • 高人志趣高洁、品格不凡的人,这里指诗题中的友人向文刚。

赏析

收起展开
这首诗跳出了传统咏兰诗常见的孤芳自赏、落寞自怜的俗套,立意十分新奇。

前两句先铺写幽兰的生长环境,深山之中寒重风烈,它的香气迟迟才散发出来,暗合君子藏器于身、不急于求名的处世品格。后两句更是宕开一笔,将幽兰拟人化,写它在深秋时节特意展露超凡气韵,目的是寻访志同道合的高人共赋好诗,把咏物和寄赠的主题完全融合,既赞颂了幽兰的高洁,也点明了自己和友人之间互为知音的深厚交谊,全诗语言清劲,意趣高远,是宋代咏物诗中别出心裁的佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋初期诗人王庭珪的咏物寄友之作,收录于其个人文集《卢溪文集》中。

王庭珪生性刚直不阿,曾因公开支持抗金主张、触怒权臣秦桧而遭贬谪流放,晚年隐居湘西卢溪一带,与志趣相投的文人友人往还唱和,这组寄赠向文刚的绝句便是他隐居时期的作品,借幽兰形象寄寓自己与友人共有的高洁志趣。