鄱阳周师禹求清轩雾斋诗二首 其二

细雨如烟下九垓,始闻岩谷隐奇才。
一朝文彩惊人眼,知自南山雾里来。

译文

收起展开
蒙蒙细雨如烟般洒遍九州大地,才听闻山野岩谷之中藏着一位隐世奇才。
当他一朝展露出众文采惊艳世人之时,便可知这份才学是从南山雾霭的涵养中得来。

注释

收起展开
  • 九垓亦作“九陔”,指九州全域,代指广阔的天下大地。
  • 岩谷深山幽谷,这里代指远离尘嚣的隐居之地。
  • 文彩即文采,指人展现出的出众学识与诗文才华。
  • 雾斋周师禹的书斋名号,取古隐者“玄豹隐雾”的典故,寄寓韬光养晦、待时而出的志向。

赏析

收起展开
这首诗化用《列女传》中“玄豹隐于南山雾,七日不游,欲以泽其毛而成文章”的经典典故,完全扣住“雾斋”的名号生发,毫无生硬堆砌之感。

全诗前两句先铺写烟雨笼罩天地的清旷背景,点出奇才隐于岩谷不为人识的状态,后两句笔锋一转,写韬光养晦的积累终会转化为惊艳世人的才华,暗合斋名背后的人生志趣,既称颂了周师禹的品格,也寄寓了对隐世贤才终将施展抱负的美好期许,语言清畅,寄意深远。

创作背景

收起展开
这首诗收录于王庭珪《卢溪文集》,是作者晚年旅居鄱阳期间,应友人周师禹之请,为其书斋“雾斋”所作的两首题诗中的第二首。

周师禹是当时鄱阳的隐士,长期韬光养晦不事张扬,以“雾”名斋,正是取雾中藏才、晦迹养志的寓意,王庭珪向来推崇身处草野却怀才抱道的士人,因此欣然题诗相赠。