董仲仪来夜郎访死生二首 其二

我识君家董状元,草莱崛起跳天门。
挥毫玉陛摩星斗,持橐明光奉至尊。

译文

收起展开
我素来熟识您家的董状元,出身乡野民间却一跃而起,径直踏入仕途的高门。
他曾在金銮殿上挥笔撰文,笔势雄奇仿佛能触碰天际星斗,手捧书袋在宫禁之中侍奉当朝天子。

注释

收起展开
  • 草莱原指荒野杂草,此处代指民间乡野,未出仕的平民出身。
  • 天门此处双关,既指天宫的门,也代指科举入仕、面见帝王的仕途门径。
  • 玉陛皇宫中用玉石装饰的台阶,代指金銮殿、朝廷正殿。
  • 持橐橐是古代用来装书的布囊,汉代近臣侍奉皇帝时常持橐随行以备随时记录问询,后世以此代指在朝为官、随侍君主。
  • 明光原是汉代长安的宫殿名,此处借指南宋的皇宫内殿。
  • 至尊古代对当朝皇帝的尊称。

赏析

收起展开
开篇两句笔力跳荡,全无拖沓之态,直接点出董仲仪状元的身份,用一个“跳”字把他从民间平民一跃科举及第、平步青云的豪迈气势写得活灵活现,毫无俗套的夸饰感。

后两句连用两个宫廷典故,精准刻画出董仲仪在朝堂之上挥洒才学、随侍君主的清贵风采,既体现出作者对老友生平经历的熟稔,也暗合二人相交多年、彼此相知的深厚情谊,为后文具象描写二人夜谈、乱世重逢的感慨做了充足铺垫。

创作背景

收起展开
这组诗作于南宋绍兴年间,王庭珪因作诗声援抗金将领岳飞,触怒权相秦桧,被诬陷流放至夜郎(今湖南沅陵一带)。

时任官职的状元董仲仪不顾路途艰险、旁人非议,专程远赴偏远贬所探访王庭珪,确认老友的生死安危,王庭珪深受感动,写下两首诗记录二人重逢的场景,这是第二首的开篇四句。